書きまつがい。

ほぼ日さんのこんどのアレは、注文しようかどうかまだ迷ってるところなんですが。
そうやってぼやっとしてたら、こんなメールをお客さんに送ってしまってることに気がつきました。

…をとりまとめましたので
ご確認いただきますようお願いたします。

「送信」をプチと押してから「やってもーた」と気がついたのですが、ひょっとして…と、過去の送信ボックスをさかのぼってみると、あれれ連呼してますよ。「お願いたします」「お願いたします」…。
さすがフラ語で苦労したあなただけに、リエゾンしてるんですよね、ソレ。と汲みとってくれるお客さんならいいのですが…。やれやれ。

Posted by 【satoru(posted by email)】 at 2004年02月06日 08:22